Border: Drama Fantástico de Ali Abbasi

Desde que estreou fazendo barulho no último Festival de Cannes, BORDER ganhou título de filme mais esquisito do ano, causou alvoroço por causa de uma cena de sexo monstruoso, foi indicado ao Oscar e acabou alçado ao status de tradutor do zeitgeist, o espírito do tempo. Alguns detalhes explicam o falatório, que acabou rendendo à obra o prêmio de melhor longa da seção Um Certo Olhar, da mostra francesa.

Para começar, porque o cineasta Ali Abbasi se esbalda em cenas que são puro asco. Não faltam insetos pegajosos, unhas sujas, roupas engorduradas, restos de macarrão ao molho de tomate. Ser um filme noir com humor escandinavo incrementa o exotismo.

A ojeriza, que o diretor usa para provocar o espectador, fica ainda mais clara na protagonista, Tina, vivida sob pesada maquiagem por Eva Melander. Ela tem um rosto que parece deformado, sinais de pelo na cara e dentes pontudos. Tina tem também um faro sobre-humano. Fiscal de alfândega num porto sueco, ela é capaz de farejar a vergonha, a culpa e a raiva nas pessoas que cruzam a imigração. Numa de suas rondas, topa com um sujeito que tem a cara tão disforme quanto a dela, chave para que a personagem tenha algumas pistas sobre a sua própria identidade.

Como adianta o título – fronteira, em inglês –, esse é um filme sobre limites borrados, não só o geográfico, mas entre gêneros cinematográficos, entre o humano e o selvagem, o masculino e o feminino, a revolta e a conciliação.

Algo extasiada, a crítica europeia viu na obra uma antologia sobre a crise migratória. Tina se sente deslocada naquele universo em que todos são diferentes dela. Também é possível ver na história acenos a questões identitárias, ainda que a direção nunca enverede pelo panfletário.

- Estamos no auge do debate sobre identidade – diz Abbasi.

- No papel, sou um homem heterossexual do Oriente Médio, mas me identifico mais com a classe dos intelectuais das grades cidades do que com os 80 milhões de iranianos.

DIRETOR APRECIA REALISMO MÁGICO LATINO-AMERICANO

Nascido em Teerã, criado em Estocolmo e hoje morando em Copenhague, o cineasta de 39 anos afirma que ser um “outsider” pode ter lapidado a sua visão, mas que não é necessário ser imigrante para se conectar às questões de Tina:

- A diferença é que, por ser estrangeiro, consigo detectar alguns mecanismos com mais facilidade. Só que esse é mais um filme sobre a experiência geral de se sentir solitário e apartado do que outra coisa.

Experiência que, em seu extremo, pode ou não estar na gênese do terrorismo, como argumenta o diretor. O tema, aliás, dá as caras na narrativa.

- Por que aqueles caras explodem a si mesmos? Por virem de ambientes violentos ou por serem vítimas? Talvez por nenhuma razão, mas é instigante pensar nessas questões na área da dramaturgia.

É difícil entrar em detalhes da trama sem dar spoilers. A narrativa, repleta de reviravoltas, é inspirada num conto do sueco John Ajvide Lindqvist, autor do romance que virou o terror cult DEIXE ELA ENTRAR. Mas dá para adiantar que a tal cena de sexo no meio da floresta, tão gráfica e tão comentada em Cannes, é o momento de revelação para Tina. O pós-transa, com um nado no lago em meio à garoa, é algo entre o sublime e o grotesco.

- Não sabia que ela causaria todo esse falatório quando rodamos, só sabia que não podia ser bela, com metáforas de pôr do sol – conta Abbasi. – Me pus no lugar dos personagens. Se eu fosse eles, certamente, não faria sexo no sofá.

O amor-revelação que brota na protagonista é uma das muitas inflexões de gênero do filme, que por vezes incorre no tthriller e no fantástico com pé na mitologia nórdica. O diretor, contudo, se diz mais próximo do realismo mágico dos latino-americanos García Márquez e Carlos Fuentes do que de fantasias anglo-saxônicas como SENHOR DOS ANÉIS ou HARRY POTTER.

- Sou cético demais – afirma. – Não gosto muito de mundos apartados, gosto mais do absurdo enraizado no cotidiano.

Absurdo mesmo, ele crê sem nenhuma modéstia, foi o fato de seu BORDER ter perdido o Oscar de melhor maquiagem para a sátira política VICE:

- É uma categoria técnica, não está aberta a interpretações. Via as coisas que botaram em Christian Bale para engordá-lo. Não eram tão boas.

Fonte: Zero Hora/Caderno Fíndi/Guilherme Genestreti/Folhapress em 14/04/2019.